dissabte, 30 gener de 2010

Yulia Brodskaya...



Totes les imatges pertanyen a Yulia Brodskaya

Aquesta artista russa resident als UK, s'ha especialitzat en il.lustrar en 3D, a base d'arrinxolar papers de colors. El resultat parla per sí mateix. Pura filigrana en paper!



YULIA BRODSKAYA


Esta artista rusa residente en UK, se ha especializado en ilustrar en 3D a base de rizar papeles de colores! El resultado habla por sí mismo. ¡Pura filigrana en papel!

dijous, 28 gener de 2010

Dalwa



Totes les imatges pertanyen a dalwart

El primer cop que em vaig topar amb una pintura seva, alguna cosa es va moure dins meu.
Hi debia haber una trentena de quadres penjats. Com una papallona, atreta per la llum d'una bombeta, vaig anar saltant de quadre en quadre, atipant-me de colors i expressions...
Totes i cadascuna de les seves obres comunicava vida i també humor. Quan me'n vaig donar comte havia fet dues voltes senceres al local on exposava.
Aquesta artista, nascuda a Moçambique, de nacionalitat portuguesa, i resident a l'Empordà, traspassa tot aquest bagatge a les seves obres: mariners, peixos, gallines, elefants...Àfrica, Lisboa, Pals...mares i fills, tot conflueix en la seva obra tan simple i expressiva com lluminosa.
Un dels descobriments més afortunats que he fet en la meva vida. Si voleu saber més sobre ella o sobre la seva obra cliqueu aquí.


La primera vez que me topé con sus cuadros, algó se removió en mi interior. Debía haber una treintena de obras colgadas a mi alrededor. Cómo una mariposa, atraída por la luz de una bombilla fuí saltando de cuadro en cuadro, llenándome de colores y expresiones...
Todas y cada una de sus obras comunicaba vida y también un sutil sentido del humor. Cuando me dí cuenta, había dado dos vueltas enteras al local dónde exponía.
Ésta artista nacida en Mozambique, de nacionalidad portuguesa y residente en l'Empordá (Gerona), traspasa todo éste bagaje a sus obras: marineros, peces y pescados, gallinas, elefantes...África, Lisboa, l'Empordà...madres e hijos; Todo confluye en su obra tan simple y expresiva cómo luminosa.
Uno de los descubrimientos más afortunados que he hecho en mi vida. Si quereis saber más sobre ella o su obra enlazaros aquí.

The first time I saw an artwork of her, something stirred inside of me.
There were about thirty paintings exposed around. Like a butterfly attracted to a light bulb, I jumped from one picture to another, filling me up with colors and expressions. Every one of her artworks transmitted life and sense of humor.
This artist was born in Mozambique, got portuguese nationality, and lives in l'Empordà (Girona-Spain) and all this baggage meets in her pictures: fishermans, fishes, hens, elephants...Africa, Lisboa, Empordà...mothers and sons. All of these appear in her paintings, so simple and expressive as bright.
One of the best discoveries I've ever made. If you want to know more about her or her artwork, just link here.

dimecres, 27 gener de 2010

Liquid plasmart

Les estranyes formes que prenen vida davant dels nostres ulls, formen part de la animació realitzada per aquest artista mexicà, seguint un experiment artístic que el seu avi li va ensenyar, com ell mateix diu.
A mi m'ha recordat els experiments que feia a casa, (a falta de Quimicefa) intentant barrejar líquids de diferents colors per veure què passava. Màgic i altament inspirador...


Las curiosas formas que cobran vida ante nuestros ojos, forman parte de la animación realizada por este artista mexicano, siguiendo (cómo el mismo cuenta) un experimento artístico ideado por su abuelo.
A mi, me ha recordado los experimentos que de pequeña hacía en la cocina de casa (a falta de Quimicefa) intentando mezclar líquidos de distintos colores para ver qué pasaba.
Mágico y altamente inspirador...


This curious animation, made by this mexican artist, was inspired by his grandfather.  The strange shapes that come to live in front of your eyes, are really beautiful and highly inspiring...

dimarts, 26 gener de 2010

Herbert Leupin


All images from international poster

Aquest suís, considerat per la majoria  com el Rei del rètol publicitari de la Suïssa dels anys 50, ens va deixar un munt d'obres que demostren una prodigiosa facilitat pel dibuix a més, d'un sentit del humor combinat a parts iguals. Un mestre capaç d'inventar històries d'una sola vinyeta, d'una potència visual extraordinària.

Éste suizo, considerado por la mayoría cómo el Rey de los carteles publicitarios de la Suiza de los años 50, nos dejó un montón de obras que demuestran una prodigiosa facilidad para el dibujo además de un extraordinario sentido del humor, combinado a partes iguales. Un maestro capaz de inventar historias de sólo una viñeta, con una potencia visual extraordinaria.

This swiss artist is considered as the king of advertising posters of the mid twentieth century in Switzerland. He left a lot of artworks, that show a stunning facility for drawing plus an intelligent sense of humor, to equal parts.

divendres, 22 gener de 2010

Pescadora d'idees::Fishing ideas


Il.lustració Carme Sala. Tots els drets reservats.
Doncs sí, així és com pesco idees...a mitja nit, envoltada de ciberespai i píxels. Equipada amb la meva xarxa, trobo idees: grans i petites, simples o complicades, delicades o contundents, florides. Algunes s' escapen però les que atrapo, les vaig desant amb molt de comte, a la maleta .
Avui n'he pescat una per tú, que fas anys i tant m'ajudes, a omplir-la i a portar-la. Felicitats Alfons!


Pues sí, así es como pesco ideas...a media noche, rodeada de ciberespacio y píxeles. Equipada con mi red, encuentro ideas: grandes, pequeñas, simples o complicadas, delicadas o contundentes...a veces floridas. Algunas se escapan pero las que atrapo, las voy guardando con mucho cuidado en mi maleta.
Hoy he pescado una para ti, que haces años y tanto me ayudas, a llenar la maleta y a llevarla. Felicidades Alfons!

Yes, now you know how I catch ideas...when midnight comes I plunge into the blue cyberspace among millions of pixels, I fill my net with lots of them: some are big, some are small, few are simple but some others complicated...many escape from me but those I catch I store delicately in my suitcase.
Today I caught this one for you, on your birthday, for being so helpful, filling and carrying this suitcase. Happy Birthday Alfons!

dilluns, 18 gener de 2010

Papier Maché (second issue)

Aquest Magazine digital made in Australia, va presentar el passat Novembre el segon exemplar al que podeu donar un cop d'ull desde aquí i del que jo ja n'estic subscrita. És gratuït i surt dos cops a l'any, i si en sou subscriptors no us passarà per alt el proper número. 
De la revista m'agrada tot: Desde el nom i el logo, fins els continguts, que són una excel.lent sel.lecció de imatges i productes per nens, que a mi particularment m'encanta.






La novetat, en aquest número, és l'aparició d'un suplement de decoració, al que podreu accedir previ pagament de 3 Dòlars Australians (exactament 1,98 €) que es realitza via PayPal.
El suplement, dedica 52 pàgines a visitar 10 habitacions infantils, de les que n'opinen els seus propis ocupants...una presentació creativa, en la mateixa línia que la resta del Magazine, i un estil decoratiu fresc i desendreçat de cases de veritat amb nens de veritat. Visca el Deco-realisme!
Totes les imatges pertanyen a Papier mache.


Éste Magazine digital "Made in Australia", presentó el pasado Noviembre su segundo ejemplar, que podeis hojear a través de éste enlace. Publica dos ejemplares al año y aquí, también podeis suscribiros gratuitamente para no perderos el próximo número. 
De ésta revista me gusta todo, desde el nombre y el logo hasta los contenidos, que son una excelente sel.lección de imágenes y productos para niños, que a mi particularmente ¡me encanta!
La novedad, es que con éste número aparece un suplemento de decoración, al que se puede acceder previo pago de 3 Dólares australianos (exactamente 1,98 €) que se realiza vía PayPal.
Éste suplemento dedica 52 páginas a visitar 10 habitaciones infantiles, de las que opinan sus propios ocupantes...una presentación creativa en la misma línea que el resto del Magazine y un estilo decorativo fresco y desordenado de casas de verdad con niños de verdad. ¡Viva el Deco-Realismo!

This Digital Childrens Magazine made in Australia, is an adorable example of how to present a selection of products by mixing great pictures and lovely illustrations. It comes twice a year, and you can subscribe to it for free, so you won't miss their next issue. His last issue appeared last November and can be found here.
The novelty, is that with this one it comes a Deco supplement (that will cost you 3 AUD) and it dedicates 52 pages to 10 fresh decorated children's rooms from all over the world...a creative presentation of true interiors from true children. Welcome to the Deco-realism!
All Images from papier mache.

dijous, 14 gener de 2010

Tresors de l'Etsy: Gener :: Tesoros de Etsy: Enero


Las Sandalias de Ana, he fet la meva darrera troballa. Aquest cop, el tresor té forma d'agulla de pit; ja sigui una caputxeta vermella, ja sigui una petita geisha, l'Ana, fa a mà una per una, aquestes miniatures posant-hi tot el cor.
Jo ho puc certificar, doncs vaig rendir-me al encant d'aquesta mini-caputxeta sense cistella que vaig rebre tot just fa una setmana, i que m'acompanya a tot arreu engantxada a la meva solapa. Sí, darrerament som inseparables!
Podeu trobar tot això clicant aquí i moltes altres petites peces, fetes amb amor desde Leganés...
Imagenes de Las Sandalias de Ana

En Las Sandalias de Ana, me he topado con el último tesoro. Ésta vez el hallazgo tiene forma de broche; ya sea una Caperucita Roja, o una pequeña geisha, Ana cose a mano, una a una estas miniaturas poniéndoles todo el corazón.
Yo lo certifico, ya que no pude evitar rendirme al encanto de ésta mini-caperucita, de apenas 5 centimetros de altura, que recibí hace apenas una semana y que me acompaña a todas partes enganchada a mi solapa. Sí, últimamente somos inseparables!
Podeis encontrar todo ésto aquí y muchas otras pequeñas piezas cosidas con amor desde Leganés...  

Here's my last discovery at Etsy! At Las Sandalias de Ana, you'll find out these sweet and small dolls  as cute brooches or necklaces, made with love from Leganés (Madrid). I yielded to the Little Red Hood one, and now she comes with me every where I go.

dissabte, 9 gener de 2010

House Doctor



Totel les imatges pertanyen a House Doctor
All images from House Doctor

He descobert recentment, aquesta marca danesa especialitzada en objectes de decoració, i no puc evitar posar-la al blog, tot i que no rebré res a canvi d'aquesta publicitat...és llàstima, perquè tenia una llarga llista de ítems que no em faria res tenir per casa i que estaria totalment disposada a provar ;-)
Bé a falta dels ítems, intentaré (de moment) conformar-me amb els ambients tan inspiradors amb què a la seva web ens presenten una pila de productes d'estil  bohemi-reciclat, que almenys a mi, em fan caure la baba.
Us recomano fer una ullada al seu web House Doctor, i si us agrada tan com a mi podeu provar d'adquirir algún dels seus objectes a través de Hogar Nórdico que és qui distribueix la marca desde Barcelona.
Feliç cap de setmana a tots.

He descubierto recientemente, esta marca danesa especializada en objetos de decoración y no puedo evitar ponerla en mi blog a pesar de saber que no recibiré nada a cambio de mi publicidad...es lástima, porqué tenía una larga lista de ítems que no me importaría para nada tener en casa y que estaría totalmente dispuesta a probar ;-)
Bueno, a falta de ítems, intentaré de momento conformarme con los ambientes tan inspiradores con que en su web nos presentan esta colección de productos de estilo Bohemio-reciclado, que al menos a mi...me hacen caer la baba.
Os recomiendo echar una ojeada a su web House Doctor, y si os agrada tanto como a mi, podeis probar de adquirir alguno de los objetos de su colección a través de Hogar Nórdico  que es quien distribuye la marca desde Barcelona.
Feliz fin de semana a tod@s.

I have recently discovered this danish brand with a collection full of stylish ideas, that I cannot resist to post in my Blog. It's a pitty that I give publicity to them for free, because I've got a looong list of items I would be pleased to test at home ;-)
Well,for the moment, I will be content to get inspiration looking at his online catalog and his bohemian  interiors, through wich they present a big range of exquisite products. In Spain this brand is retailed by Hogar Nórdico. Enjoy and have a happy weekend!

dijous, 7 gener de 2010

Birds,pájaros,ocells.

Il.lustració © Carme Sala (tots els drets reservats)
Més versions d'ocells, però aquest cop sense retallar papers...només per provar diferents tècniques.


PÁJAROS

Más versiones de pájaros, pero esta vez sin recortar papeles...solo por probar distintas técnicas.
 
 
BIRDS

More Birds theme, but this time with no paper cuts, and no scissors...just to try different skills.
All rights reserved. Illustration by Carme Sala.

dissabte, 2 gener de 2010

Circus

Totes les imatges pertanyen a circusmuseum

L'extens recull de pósters que es pot trobar en aquesta web holandesa, poc té a veure amb els cartells de circ que empaperen les nostres ciutats habitualment. En aquest impressionant banc de imatges es poden adquirir les reproduccions, en diferents tamanys a escollir, sobre una col.lecció estimada en uns 8.000 pósters de totes les èpoques (a partir del 1880 fins als nostres dies), amb el propòsit de preservar la cultura del Circ més autèntic que durant tantes generacions ha sorprès i fet somriure a petits i grans.

Dels seus autors no us en puc dir res...excepte en el cas de la imatge de grup: Dels tres alineats a la banda dreta amb fons vermell, els que hi figura la paraula Knie, pertanyen al famós cartellista suís dels anys 50 Herbert Leupin.

La extensa colección de pósters que se pueden encontrar en esta web holandesa, poco tiene que ver con los carteles de circo que empapelan frecuentemente nuestras ciudades. En este impresionante Banco de Imágenes se pueden adquirir reproducciones en distintos tamaños a elegir sobre una colección estimada en unos 8.000 pósters de todas las épocas (desde 1880 hasta hoy) con el propósito de preservar la cultura del circo más auténtica que durante tantas generaciones ha sorprendido y hecho reir a pequeños y mayores.


De sus autores poco os puedo decir, a excepción de la imagen de grupo: De los tres alineados a la derecha con el fondo rojo, los que llevan la palabra Knie, pertenecen al famoso cartelista suizo de mediados del siglo pasado Herbert Leupin.


The large collection of circus bills that you will find at this Netherland's web has nothing to see at the current Circus posters that used to line our cities. In this impressive image bank, you can purchase reproductions in many sizes to choose, over a collection of nearly eight thousand circus posters from 1880 to the present with the objective to preserve the Circus's Culture that has amused both little and big kids through many different generations.
About the artists, sadly I just recognize in the group photo, these aligned to the right with the red background and the word KNIE on them. They're signed by great swiss artist (mid twenty century era), Herbert Leupin All images from circusmuseum.