dilluns, 18 abril de 2011

100 val.lerianes després...


Al noticiari de TV Lleida

A la llibrería Abacus de Sabadell


Tal i com vaig prometre, avui vinc amb la crònica sota el braç tot cridant als quatre vents, que de moment, la prova de les presentacions ha estat superada!

Els vostres ànims i consells, van ser (sens dubte) la raó per la qual, tot va anar com una seda:
desde la Presentació de dimecres a la Llibreria Caselles, (amb entrevista per la TV de Lleida inclosa, que podeu veure aquí) fins la presentació aquest passat dissabte a la Llibreria Abacus de Sabadell, on la presència d'un incondicional públic infantil, va ajudar a donar un tint més informal al acte.

En aquesta última presentació els més petits van escoltar atents la nostra lectura i en acabat van poder pintar els diferents dibuixos que haviem preparat per a ells, segons el seu propi criteri artístic; El resultat, va ser un acolorit conjunt d'àvies que donava gust de veure i que quedarà exposat per alguns dies a la mateixa llibreria i que anirem mostrant mica en mica en el bloc de l'àvia.

A tots ells: petits, grans, coneguts, amics i familiars vull agraïr desde aquí haver estat al nostre costat. I especialment a tots els que veu passar per aquest bloc per deixar-me un missatge d'ànims o una fregueta a l'espatlla...què faré si sempre més necessito el vostre suport?  Me'l donareu?

Gràcies a tots amics.



100 valerianas después...

Tal y como os prometí, hoy vengo con la crónica bajo el brazo y gritando a los cuatro vientos que de momento, ¡la prueba de las presentaciones ha sido superada!

Vuestros ánimos y consejos han sido fundamentales (sin duda) para que todo fuera como la seda:
desde la presentación del pasado Miércoles en la Librería Caselles (con entrevista para la TV de Lleida incluida, que podéis ver aquí) hasta la presentación este pasado Sábado en la Librería Abacus de Sabadell, donde la presencia de un incondicional público infantil, ayudó a dar un tinte más informal al acto.

En esta última presentación, los más pequeños escucharon atentos nuestra lectura y al finalizar pudieron pintar según su propio criterio artístico, los distintos dibujos que habíamos preparado para la ocasión; el resultado fue un colorido conjunto de abuelas Marías que daba gusto ver y que quedará expuesto a lo largo de los próximos días en la Librería.

A todos ellos: pequeños, mayores, conocidos, amigos y familiares quiero agradecer desde aquí el haber estado a nuestro lado. Y especialmente a todos los que pasastéis previamente por este blog para dejarme un mensaje de ánimos o darme unos amables golpecitos en la espalda...¿qué haré a partir de ahora si necesito para siempre más vuestro apoyo? ¿me lo daréis?

Gracias a todos amigos.

divendres, 8 abril de 2011

Nervis


Estimat públic de la meva maleta, ha arribat el dia de fer una confessió:

Pateixo pànic escènic.

Aquest aspecte de la meva personalitat, que no m'ha preocupat gaire fins avui, no hauria de ser un entrebanc en la meva vida: Passo de tres a quatre dies a la setmana dibuixant en la sol.litud del meu estudi, escoltant la ràdio i mantenint converses amb el ratolí que m'acompanya, o amb la meva gossa Rita. No tinc companys d'oficina ni he de parlar gaires vegades en públic de la meva feina...entre d' altres coses, perquè m'he acostumat a que siguin els meus dibuixos els que parlin per mi.

Per això, quan em vaig trobar davant la certesa d'haver de presentar en públic, al costat de l'Ana Bergua, el llibre de l'Àvia, una sensació de pànic es va apropiar de mi. Vaig aprovisionar-me de valerianes, flors de Bach i totes les substàncies legals que es venen sense recepta per amortiguar els meus nervis i encarar la situació.

Però, el fet és que n'estic molt orgullosa de poder presentar aquesta història al costat de la meva companya Ana (a qui mai podré agraïr prou la infinita paciència que en aquestes situacions té amb mi)...per això seguint els consells d'una bona amiga, he decidit fer públiques les dates de les nostres properes presentacions, en un atac repentí d'ostentació de valor i inconsciència.
Així doncs, a qui pugui interessar, faig saber que el proper dimecres 13 d'Abril a les 19:30, serem a la Llibreria Caselles de Lleida i el dissabte 16 del mateix mes a les 12 del migdia a la llibreria Abacus de Sabadell.

Ja he començat a fer ioga, i cada cop controlo millor la meva respiració; Sóc la causant de la desforestació de diverses plantacions de valeriana, però estic bé. Controlo. Tot sortirà bé...ooommmmmssss....



Estimado público de la meva maleta, ha llegado el día de hacer una confessión:

Sufro pánico escénico.

Éste aspecto de mi personalidad, que no me ha preocupado mucho hasta hoy, no debería ser un obstáculo en mi día a día: Me paso de tres a cuatro días de la semana dibujando en la soledad de mi estudio, escuchando la radio y manteniéndo conversaciones con el ratoncito que me acompaña (Hummer) y mi perra Rita. No tengo compañeros de oficina con los que discutir ni tampoco que hablar en público sobre mi trabajo...porqué entre otras cosas, me he acostumbrado a que sean mis dibujos los que hablen por mí.

Por eso cuando me encontré ante la evidencia de tener que presentar junto a Ana Bergua, el libro de La Abuela, una repentina sensación de pánico se apoderó de mi. Hice acopio de todos los comprimidos de valeriana, flores de Bach y otras sustancias legales que se venden sin receta médica, para poder afrontar la situción.

Pero la verdad, es que me siento muy orgullosa de poder presentar esta historia junto con mi compañera Ana (a quién nunca agradeceré lo sufiente, la infinita paciencia que tiene conmigo ante esta situación) y siguiendo los consejos de una buena amiga, me dispongo a hacer públicas las fechas de las próximas presentaciones, en un inesperado ataque de ostentación de valor e inconsciencia.
Así pues, a quién pueda interesar, hago saber que el próximo Miércoles 13 de Abril a las 19:30 horas, estaremos en la Librería Caselles de Lleida y el Sábado 16 del mismo mes, a las 12 del mediodía en la Librería Abacus de Sabadell.

Ya he empezado a practicar yoga y controlo mucho mejor mi respiración; Soy la causante de la desforestación de varias plantaciones de valeriana, pero estoy bien. Controlo. Todo saldrá bien...ooommmmsssss...