dijous, 31 d’octubre de 2013

Castanyes, granisats i cupcakes


© Carme Sala, tots els drets reservats.



Està clar que amb les castanyes que està repartint la crisi, a les pobres castanyeres no els quedarà altra remei, que reïnventar-se i vendre tot el que es pugui, sigui de tradició nostrada com adoptada; o sigui que, benvinguts costums d'arreu del món i fora manies!

Feliç Castanyada, Castaween o Hallonyada a tots!





CASTAÑAS, GRANIZADOS Y CUPCAKES

Está claro que con las castañas que está repartiendo la crisis, a las pobres castañeras no les queda otro remedio que reinventarse y acabar vendiendo lo que se pueda, tanto si es de tradición propia como adoptiva; O sea que, bienvenidas sean las celebraciones ajenas, que no está el horno para bollos!

¡Feliz Castañada, Castaween o Halloñada a todos!

11 comentaris:

  1. Com m'agrada la teva castanyera! Faig castanyada sui generis, amb panellets i castanyes i pizza. Ah, i com a peli, res de por, al castell, una de riure, Elegidos para el triunfo. Hi ha el que hi ha. Bona festa, família.

    ResponElimina
    Respostes
    1. A casa, pintem mandarines amb cara de carbassa! I això, que jo sàpiga, no ho fa ningú!
      O sigui que la imaginació al poder, i a aprofitar la Festa...la quina sigui! ;-)

      Em copio això de la Pizza amb castanyes, però ja veig a venir, que la pel.li de por no me la podré estalviar!

      Petonets guapa!

      Elimina
  2. Es clar que si, les tradicions no estan renyides unes amb les altres, perquè es totalment compatible menjar castanyes disfressat de zombie

    ResponElimina
    Respostes
    1. Digues que sí, Pons007! A la cuina de casa ara mateix, tinc dues "caminantas" preparant-se una llet amb colacao, acompanyat de panellets.
      ;-)

      Elimina
  3. Molt fan d'aquesta castanyera multiús :D una mica com tots, no? Adaptant-se al que convingui! Ha ha ha!
    Que passis una bona castanyada! Petonets!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ja veus Apanona, al capdavall com més plurals i cosmopolites...millor! ;-)
      Petonets i bon cap de setmana!

      Elimina
    2. Ja veus Apanona, al capdavall com més plurals i cosmopolites...millor! ;-)
      Petonets i bon cap de setmana!

      Elimina
  4. Quin remei, de totes maneres jo no sé si serà tant la crisi com la calor. L'any passat per aquestes dates hom tenia ganes d'unes castanyes calentes, però amb vint graus de temperatura quasi que prefereixes un refresc.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Eduard, penso que tot plegat hi ajuda! i ja no només a les castanyeres els afecta...imagina't les pobres botigueres, amb les botigues fins el cap d'amunt plenes de jerseis de coll alt i anoracs de plomes...i totes les clientes, passejant en pantaló curt i samarreta! Uf!
      Ara, ja vé de gust una mica de fresca, a veure si no no ens fa esperar gaire :-)

      Elimina

Si has passat per aquí i vols afegir alguna cosa o donar la teva opinió, estaré molt contenta de llegir-te i fins i tot de contestar-te; Gràcies!