Avui, entre aplaudiments i signes d'admiració dirigits a la increïble etiqueta del Hotel Dom Carlos, innauguro la secció "Sense Paraules", amb la que pretenc mostrar alguns dels dissenys más seductors que arriben a la maleta, i dels que en canvi, no en puc donar más informació que la que, del mateix disseny se'n desprèn.
Com aquest sol. Què puc explicar jo d'aquest disseny?
Ell mateix ja ho diu tot. Per això avui jo callo i us el deixo aquí...i potser sereu vosaltres qui me'n sabreu dir alguna cosa.
SIN PALABRAS
Hoy, entre aplausos y signos de admiración dirigidos a esta preciosa etiqueta del Hotel Dom Carlos, inauguro la sección "Sin Palabras", con la que pretendo mostrar algunos de los diseños más seductores que guardo en la maleta y de los que, en cambio, no puedo facilitar más información de la que, del propio diseño se desprende.
Como este sol. ¿Qué os puedo contar de éste diseño, si él mismo ya habla por sí solo?
Por eso, hoy yo me callo y os lo dejo aquí...y quizás sereis vosotros quiénes me sabreis contar alguna cosa.
WITHOUT WORDS
With this old gorgeous label from Hotel Dom Carlos, I want to inaugurate a new space on this blog that I'll name "Without Words ", with which I intend to show some of the most seductive designs that arrive to my suitcase, but from wich I cannot provide more information than, the design itself shows.
As this sun: What I can tell from this design? Doesn't he speaks for itself ?
So today I'll shut up and I leave him here ... and maybe it will be you, who will tell me something about.
D'això se'n diu reivindicar el disseny independentment dels noms. Benvinguda a les galeries d'imatges que intenten divulgar formes que ens agraden per sobre de tot!
ResponEliminaAquest m'ha deixat sense paraules!
Doncs, que no m'agrada un pito. No. Gens. EL trobo lleig amb ganes. Sento la sinceritat però és molt "cutre"...
ResponEliminaSense voler ofendra a ningu...
Ahir vam anar a veure l'ùltima de Disney, Enredados, i el sol i la llum eren els emblemes. Si sabés dibuixar em passaria el dia dibuixant sols i jugant amb la llum. Casi ná.... Un petonet
ResponEliminaGALDERICH: És que jo, (que no callo ni a sota l'aigua), tinc una tendència innata a voler-ho explicar tot. Quan, moltes vegades el propi disseny (com aquest) s'explica ell solet. ha, ha, ha...i a sobre em surt un joc de paraules!
ResponEliminaA divulgar s'ha dit! :-D
MORTADEL.LA: Què em dius? Doncs, en canvi jo l'adoro. Em pica l'ullet i em fa somriure. La geometria dels ratjos de sol, que en realitat són una repetició del logotip del Hotel, la trobo molt simpàtica i escaïent.
Però com tot...per gustos els colors.
No hi ha ofensa Mortadel.la...només disparitat!
S'agraeix la sinceritat :-)
ANA PRINCESA DEL GUISANTE: Jo, de bona gana li faria un disseny paral.lel a aquest, que el completés. T'imagines una lluna que li fés costat a aquest solet?
Ai...que bufona.
Petonet!
a mi m'agrada, però (potser m'equivoco) crec que té bastants anys, potser dels 60.
ResponEliminaJo potser faré una secció al revés, els pitjor logos i l'inaugurarà l'antic logo de Don Colchón...;)
Quina gràcia, el trobo molt vintage :)
ResponEliminaBona idea aquesta nova secció
Petonets!!
ARIS: És antic, segur. Però no et sabria dir amb exactitud la década a la que pertany, tot i que si n'hagués de dir una també apostaria pels seixanta.
ResponEliminaMolt bona la teva idea? S'accepten donatius virtuals?
:-)
LYN NEWHOUSE: Verdaderament és vintage...o millor dit, com deiem amb l'amic Aris, seixantage ;-P
De l'època de les pel.lis, del Paco Martínez Soria...no trobes? A mi també m'agrada :-)
Una abraçada
Ah! :D está tan cerca de nosotros! jajaja :) me gusta esta nueva sección! promete ser muy interesante!
ResponEliminaA mi em sembla que és de l'època del Gior , "un poco de pasta basta"que em feia por de petita...o tb em recorda al sol dels ecologistes de la mateixa època, que pintaven als murs, aquell de nuclares, no , gracias...
ResponEliminaBona setmana!
Em fa molta gràcia perquè el trobo molt "quecu". Deu tenir molts anys, no?
ResponEliminaQuina gràcia!
El trobo bonic i potser una mica "naïf". M'agrada.
ResponEliminaMe gusta... promete esta sección.
ResponEliminaTe aseguro que tú, con tus dibujos, me dices más que otros con su tremenda verborrea.
Biquiños petoneros
MR. SPOQUI: Sí, es cierto! Lástima que el Hotel decidiera prescindir de éste Sol tan simpático, al modernizar su imágen!
ResponEliminaBesos grandes.
OLGA-MESCAPRICESBELGES-: Sí, estic d'acord amb tu...excepte que el Gior, de petita, enlloc de por em feia molta gràcia...l'haurem de buscar! Gràcies pel suggeriment Olga!
Petonets :-)
TIRANTLOBLOC: Jo n'hi poso tants com gairebé a mi mateixa...i vaig néixer al 69! Però ja no he pogut indagar més.
Algún portugués més gran de 40 anys a la maleta?
A veure si algú ens treu de l'entrellat :-)
ALBERICH: Estic d'acord amb tu. M'imagino que als turistes de l'època procedents de països nòrdics, ja els devia semblar una icona de les vacances perfectes a la Península Ibèrica! :-)
DOLORES CEBALLOS: Gracias Dolores, te debo un café :-) Te pareces a la imágen de hoy: un solete.
Biquiños
si, si, accepto donatius!
ResponEliminaARIS: Per desgràcia els mals dissenys abunden a tot arreu...miraré de portar la càmara a sobre ;-)
ResponEliminaA mi no m'agrada gaire. El que és la cara em recorda algunes historietes d'algun personatge dels tbos que no m'agradava, però ara no puc recordar quin. El trobo antic. Ho sento.
ResponEliminaLLUM: Doncs apuntada a la llista negra! Amb la Mortadel.la! Ha,ha,ha! :-D
ResponEliminaNo ho sentis! El món seria molt avorrit si ens agradessin les mateixes coses a tots.
El Logo és antic de veritat...el problema és que no sabem a quina època pertany.
Un petonet
Sí com el de Gior!! S'assembla molt!
ResponEliminaA mi em resulta simpàtic, no sé si per identificar un Hotel així de categoria és el més adient.
Per cert, m'imagino la història de la troballa, he, he...
MELOENVUELVOPARAREGALO: Jo penso que a les nòrdiques de l'època, aquest logo els debia resultar d'allò més suggerent.
ResponEliminaSense voler caure en el tòpic fàcil, penso que de totes les coses que les sueques vindrien a trobar en aquells temps a la Península Ibèrica, el sol, seria una de les primeres; I Segur que al Dom Pedro hi havia un bon solarium, per aprofitar-lo.
M'ho he tret de la màniga, però podria ser una explicació, no?
Petonets :-)
Vaig ser a Lisboa fa més de vint anys, i vaig anar a petar en aquest hotel. Sempre he recordat el nom (i altres emocions del viatge). Llavors no tenia aquest logotip. Potser vol dir que és hora de tornar-hi.
ResponEliminaLLUÍS BOSCH:
ResponEliminaJa t'ho dic jo Lluís: És hora de tornar-hi! I si et falten raons per repetir el viatge, sempre pots al.legar que has de fer una recerca gràfica important...Si necessites un justificant, jo te'l signo.
I ja m'explicaràs. Es gratificarà la informació :-)
Per un moment, m'ha semblat estar llegint el Selecciones del Readers Digest del meu pare, amb aquells bonics anuncis arribats d'Amèrica :)
ResponEliminaLEBLANSKY: A casa també el llegiem el Selecciones...i encara en tinc un munt! Ara me'ls miro bàsicament pels anuncis...i per algun reportatge tipus:
ResponElimina"10 secretos para mantener joven su matrimonio" ha, ha, ha!
:-)
Ei, a mi també em porta records el Readers Digest! (em sembla que m'havia d'enfilar per agafar-los, m'acabo de veure). I el logo, no m'acaba de fer el pes, té un punt innocent simpàtic però sí que antiqueja, sí... bona nit!
ResponEliminaGEMMA SARA: No colaria com a disseny actual, oi?
ResponEliminaTens raó, porta el pas dels anys a les espatlles, però tot i així a mi, encara em sembla ben seductor :-)
Per cert benvinguda al Club de lectors dels Selecciones dels nostres pares!
Un petonet!
All I can tell you is he's lovely! I love his rays :)
ResponEliminaMaleta i és que és veu d'un passat increïble (de moda), no tr0bes? Ostres, no cal fer un gran logo que trenqui els esquemes però no podrien pensar una micona més? Els relaciono amb hotel antic... ni antic, m'entens? Mal antic. Amb els colors que tenen a Lisboa, la veritat...s'hi podrien esmerar molt més... No sé... :(
ResponEliminaLISA STUBBS: I completely agree with you. So funny and welcoming sign!
ResponEliminaMORTADEL.LA: Vaja, pobre solet, que no li veus la gràcia per enlloc...Ja veig que no et podré convèncer perquè t'agradi una miqueta.
Jo li veig totes les gràcies...sobretot perquè és nota que té molts anys al damunt.
A veure si a la propera, t'encerto més el gust :-)
Petonito
It says 'holiday' to me! Carme - I am taking Spanish lessons yay! I hope to be able to have proper conversations when I am in Spain. But i am puzzled, I know Maleta means bag but what does meva mean?
ResponEliminaVIRGINIA: The only trick to learn a foreign language is: The more you'll speak it, the best you'll do!
ResponEliminaLook at me: my english is so rusty because I can't never practice it, but I'm still going on, trying not to loose it completely! :-)
The exact translation for La meva maleta is: My (meva) suitcase (maleta). In honor of a nice suitcase that I once bought on Etsy, where I store drawings and other small paper treasures.
I'm happy to have given you, this little lesson in catalan :-)
a mi m'agrada molt,és molt retro i també em fa somriure :)
ResponElimina