dijous, 28 de gener de 2010

Dalwa



Totes les imatges pertanyen a dalwart

El primer cop que em vaig topar amb una pintura seva, alguna cosa es va moure dins meu.
Hi debia haber una trentena de quadres penjats. Com una papallona, atreta per la llum d'una bombeta, vaig anar saltant de quadre en quadre, atipant-me de colors i expressions...
Totes i cadascuna de les seves obres comunicava vida i també humor. Quan me'n vaig donar comte havia fet dues voltes senceres al local on exposava.
Aquesta artista, nascuda a Moçambique, de nacionalitat portuguesa, i resident a l'Empordà, traspassa tot aquest bagatge a les seves obres: mariners, peixos, gallines, elefants...Àfrica, Lisboa, Pals...mares i fills, tot conflueix en la seva obra tan simple i expressiva com lluminosa.
Un dels descobriments més afortunats que he fet en la meva vida. Si voleu saber més sobre ella o sobre la seva obra cliqueu aquí.


La primera vez que me topé con sus cuadros, algó se removió en mi interior. Debía haber una treintena de obras colgadas a mi alrededor. Cómo una mariposa, atraída por la luz de una bombilla fuí saltando de cuadro en cuadro, llenándome de colores y expresiones...
Todas y cada una de sus obras comunicaba vida y también un sutil sentido del humor. Cuando me dí cuenta, había dado dos vueltas enteras al local dónde exponía.
Ésta artista nacida en Mozambique, de nacionalidad portuguesa y residente en l'Empordá (Gerona), traspasa todo éste bagaje a sus obras: marineros, peces y pescados, gallinas, elefantes...África, Lisboa, l'Empordà...madres e hijos; Todo confluye en su obra tan simple y expresiva cómo luminosa.
Uno de los descubrimientos más afortunados que he hecho en mi vida. Si quereis saber más sobre ella o su obra enlazaros aquí.

The first time I saw an artwork of her, something stirred inside of me.
There were about thirty paintings exposed around. Like a butterfly attracted to a light bulb, I jumped from one picture to another, filling me up with colors and expressions. Every one of her artworks transmitted life and sense of humor.
This artist was born in Mozambique, got portuguese nationality, and lives in l'Empordà (Girona-Spain) and all this baggage meets in her pictures: fishermans, fishes, hens, elephants...Africa, Lisboa, Empordà...mothers and sons. All of these appear in her paintings, so simple and expressive as bright.
One of the best discoveries I've ever made. If you want to know more about her or her artwork, just link here.

1 comentari:

  1. these are beautiful - l'emporda is my second home - I love it there!

    ResponElimina

Si has passat per aquí i vols afegir alguna cosa o donar la teva opinió, estaré molt contenta de llegir-te i fins i tot de contestar-te; Gràcies!