divendres, 22 de gener de 2010

Pescadora d'idees::Fishing ideas


Il.lustració Carme Sala. Tots els drets reservats.
Doncs sí, així és com pesco idees...a mitja nit, envoltada de ciberespai i píxels. Equipada amb la meva xarxa, trobo idees: grans i petites, simples o complicades, delicades o contundents, florides. Algunes s' escapen però les que atrapo, les vaig desant amb molt de comte, a la maleta .
Avui n'he pescat una per tú, que fas anys i tant m'ajudes, a omplir-la i a portar-la. Felicitats Alfons!


Pues sí, así es como pesco ideas...a media noche, rodeada de ciberespacio y píxeles. Equipada con mi red, encuentro ideas: grandes, pequeñas, simples o complicadas, delicadas o contundentes...a veces floridas. Algunas se escapan pero las que atrapo, las voy guardando con mucho cuidado en mi maleta.
Hoy he pescado una para ti, que haces años y tanto me ayudas, a llenar la maleta y a llevarla. Felicidades Alfons!

Yes, now you know how I catch ideas...when midnight comes I plunge into the blue cyberspace among millions of pixels, I fill my net with lots of them: some are big, some are small, few are simple but some others complicated...many escape from me but those I catch I store delicately in my suitcase.
Today I caught this one for you, on your birthday, for being so helpful, filling and carrying this suitcase. Happy Birthday Alfons!

1 comentari:

Si has passat per aquí i vols afegir alguna cosa o donar la teva opinió, estaré molt contenta de llegir-te i fins i tot de contestar-te; Gràcies!