divendres, 5 de febrer de 2010

Beatrice Allemagna






Totes les imatges pertanyen a Beatrice Allemagna
No sortim d'Itàlia; desde Bologna ens arriben aquestes il.lustracions de llibres infantils, signades per Beatrice Allemagna. Segons ella mateixa explica, ja desde molt petita, va decidir que de gran seria una "pintora de novel.les" i això és precisament el què ha acabat fent...i meravellosament bé, afegiria jo. Ha estat guardonada amb diversos premis, però segurament el que més aprecia és que la seva vintena de llibres editats, han estat traduïts a tretze llengües diferents i tenen molt d'èxit tant entre el públic adult gran com el petit .


Sin salir de Italia; Concretamente desde Bologna, nos llegan éstas ilustraciones de libros infantiles firmadas por Beatrice Allemagna. Según ella misma cuenta, ya desde pequeñita decidió que de mayor sería "pintora de novelas" y esto es precisamente a lo que se dedica...y maravillosamente bien, añadiría yo. Ha sido galardonada con numerosos premios, aunque seguramente el que más aprecia es que su veintena de libros publicados se hayan traducido a trece lenguas distintas y que tengan tanto éxito entre el público infantil cómo adulto.

From Bologna (Italy) come these children's books illustrations, signed by Beatrice Allemagna. As she tells, at the early age of eight she decided that once grown up she would become a "painter of novels", and this is exactly what she is doing...and wonderfully, would I add.
Her work has been awarded in many occasions, and her books translated in 13 different languages. Aren't her illustrations delightful?

3 comentaris:

  1. Cada cop que vinc descobreixo alguna cosa interessant; gràcies per fer-nos-en partíceps!
    El senyor que està a la cuina m'encanta, em recorda algú...

    ResponSuprimeix
  2. Si només m'ho mirés jo sola, no en gaudiria tant...no me'n sé estar de compartir-ho, i menys amb unes seguidors tan agraïts com alguns de vosaltres...és un plaer, moltíssimes gràcies t.

    ResponSuprimeix
  3. Es un plaer venir a veure la tevamaleta tan plena de cose meravelloses...petonets.

    ResponSuprimeix

Si has passat per aquí i vols afegir alguna cosa o donar la teva opinió, estaré molt contenta de llegir-te i fins i tot de contestar-te; Gràcies!