Avui he deixat eixugar la ploma i la tinta xina...El model, ja m'ho perdonareu, era el que tenia més a mà. Il.lustració Carme Sala.
Hoy he dejado secar los pinceles y la tinta china...La modelo, ya me lo perdonareis, era la que tenía más a mano.
Hoy he dejado secar los pinceles y la tinta china...La modelo, ya me lo perdonareis, era la que tenía más a mano.
Today I've left the brushes and the ink into the drawer... I'm sorry, but I took the closest model I had. Illustration Carme Sala.
no vull acabar l´ any sense veure el meu blog preferit
ResponEliminaHola MªCarme, estava pensant amb lo que avui ens explicaves sobre la noia de Madrid a la que l'hi has comprat el penjoll i he entrat en el teu bloc i he comprovat una cosa que fins ara no m'havia adonat, tot està en català i anglès amb lo que, possiblement, t'estàs tancant portes en un mercat el suficientment ampli com per no oblidar-lo. Com ho veuries canviar l'anglès per espanyol? Es sols un comentari i ja saps que de català en soc un rato, però no sé, no sé.
ResponEliminaTens tota la raó, jo ho penso desde el primer dia...però com que no creia arribar a gaire gent vaig decidir fer servir la meva llengua i una altra que és la més comuntment usada en la comunitat Etsy a la que pertanyo. Tan de bò, els traductors de Google fossin tan bons que no fés falta fer tantes versions! Moltes gràcies pel consell...és molt ben rebut. Una abraçada.
ResponElimina