Bones obres

Sant Antòni de Pàdua (Patró dels paletes)

L'escala ocupada i el meu estudi  tancat

La taula del menjador en la meitat de la casa, plena.

Com us deia en l'entrada anterior, a casa hem patit obres. Degut a un aparatós accident domèstic, del que no n'hem hagut de lamentar més pérdues, que algunes de materials, ha estat necessari buïdar mitja casa per poder fer alguns treballs de sanejament intensius.

A pesar del caos que això, ens ha suposat a tots els habitants de casa, se'm va ocórrer, documentar aquest fet, fent algunes fotos amb la mateixa càmara, que els dos astròlegs, el mag i un pèndol , em van haver d'ajudar a recuperar d'entremig de les capces i més capces que poblaven la sala d'estar de casa, quan l'enrenou va haver acabat.

Com que gairebé, podem dir que hem sobreviscut a aquestes obres, i sembla que poc a poc, tot va tornant a lloc (molt a poc a poc) penjo aquestes imatges avui, com el que es penja una medalla.

Serveixi també d'avís per tots aquells que porteu de cap la idea de fer obres a casa...sobreviureu al caos? Rumieu-vos-ho bé! I si a pesar de tot tireu la iniciativa endavant, aquí us deixo una imatge de Sant Antoni de Pàdua, patró dels paletes, al qui us podeu encomanar, també, si acabades les obres, perdeu algun objecte que necessiteu trobar, enlloc de contractar astròlegs ni vidents per l'ocasió.
Això sí, el recompte de les obres se salda amb un sostre nou, un parquet al primer pis impecable, després de llimar-ne i barnissar-ne tota la seva superfície, i diverses obres de pintura en parets i sostres...Del agotament extrem, ja us en parlaré un altre dia.

L'altra meitat de la casa, buïda

Como os decía en la entrada anterior, en casa hemos estado haciendo obras. Debido a un aparatoso accidente doméstico, del que, por suerte, no hemos tenido que lamentar más pérdidas que algunas de materiales, ha sido necesario vaciar media casa, para poder hacer algunos trabajos de saneamiento intensivos.

A pesar del revuelo que esto nos ha supuesto a todos, se me ocurrió documentar este hecho haciendo algunas fotos con la misma cámara , que luego, dos astrólogos, y un mago armado con un péndulo, me ayudaron a recuperar, de entre el monumental desorden que se apoderó de nuestro salón, una vez terminado todo.

Casi, podemos decir que hemos sobrevivido al caos, y cuando todo parece que poco a poco, va volviendo a su lugar, cuelgo estas imágenes, como el que se cuelga una medalla.

Sirva también de aviso a todos aquellos que tengais en mente, la idea de hacer obras en casa ... sobrevivireis al caos? Pensadlo dos veces! Si a pesar de todo, decidís tirar adelante la iniciativa, aquí os dejo una imagen de San Antonio de Padua, patrón de los albañiles, al que os podeis encomendar, también, si terminadas las obras, perdeis algún objeto, en lugar de contratar astrólogos ni videntes para la ocasión.
Eso sí, el recuento de las obras se saldó, con un techo nuevo, un parqué en el primer piso impecable tras ser laboriosamente lijado y rebarnizado y diversos trabajos de pintura en techos y paredes...Del agotamiento extremo, ya os hablaré otro día.

Finally I have the images of the chaotic appearance that my home has had during the construction works, that took place for about these two last weeks, and that I told you about in my previous post.
Despite the turmoil that reigned all around the house, I thought about making these photos to warn to all of you, who are maybe thinking about doing home improvement. Let me ask you something:Will you survive? Me, I succeed, but think it twice before starting the work. If despite my advice you decide to go on, I leave you this picture of St. Anthony of Padua, who is the patron of masons so you can entrust to him so the construction works  would end as soon as possible.