Como la Princesa del Guisante

Aquest és el nou banner, que portarà el blog de "Como la Princesa del Guisante" de la meva bona amiga Ana. El podria haver estat retocant fins demà passat, però l'Ana que ja estava impacient per posar-lo m'ha suggerit de deixar-lo com estava...Amb els dibuixos passa una mica com amb els fills: quan estàs a punt de sortir de casa per anar al Pediatra, tot i haver passat pel bany, sempre els trobes una petita llàntia a la samarreta, la cara no tan neta com et pensaves i les ungles una mica més llargues del què voldries...

Espero que les seves seguidores (jo no conto...) el trobi'n encertat i els agradi aquesta nova imatge. Aquest és el primer banner que faig per encàrreg; Ara ja ho puc posar al meu currículum...també conta, no?

Un petó molt gran per l'Ana, escriptora a temps parcial amb un enorme talent, tant amb la ploma com amb l'agulla i el fil!

Como la Princesa del Guisante

Este es el nuevo banner, que encabezará el blog de "Como la Princesa del Guisante" de mi buena amiga Ana. Lo podía haber retocado hasta el infinito, pero Ana, que ya estava impaciente por lucirlo me ha sugerido dejarlo como estaba...con las ilustraciones pasa un poco como con los hijos: cuando estás a punto de marchar a la consulta del Pediatra y a pesar de haberlos aseado previamente, en el último momento siempre encuentras una pequeña mancha en la ropa, la cara no tan limpia como esperabas o las uñitas más largas de lo quisieras...

Espero que a sus seguidoras (yo no cuento...) les guste la nueva imagen. Este es el primer banner que diseño por encargo; Ahora ya lo puedo poner en mi currículum...también cuenta, no?

Un gran beso para Ana, escritora a tiempo parcial con un enorme talento tanto para escribir, como para coser!

Like the princess and the Pea

This is the new banner for the blog of my friend Ana, named "Como la Princesa del Guisante" ("Like the Princess and the Pea"). I would be touching up the illustration all day long, but Ana has suggested me to leave it like this because she was impatient to display  it at her blog. A drawing (for me) is never good enough to be delivered, and there is always the feeling that you can improve it...

This one is the first assignment to design a banner I have received...so now I can include it at my curriculum vitae. It counts...don't you think?